Le Blog d'Istanbul
  • HOME
  • HÔTELS
    • Hôtels 2025
    • Hôtels de Luxe
    • Hôtels à Sultanahmet
    • Hôtels à Galata
    • Hôtels à Kadiköy
    • Hôtels avec vue Bosphore
    • Hôtels avec piscine
    • Apparts-Hôtels
    • Hôtels Aéroport
    • Hôtels pour Lune de Miel
  • S’ORGANISER
    • Météo
    • e-SIM
    • Cartes Combos
    • Aéroports d’Istanbul
    • Transferts
    • Transports en commun
      • Istanbulkart
    • Restaurants
      • Incontournables (part 1)
      • Incontournables (part 2)
      • À Sultanahmet (part 1)
      • À Sultanahmet (part 2)
      • Kebab
      • Poisson
      • Street Food
      • Romantique
      • Végétarien
      • Desserts Turcs
      • Restaurants Turcs à Paris
    • Shoppings
      • Bazars
      • Marchés
      • Centres Commerciaux
      • Outlets & E-Shops
      • Boutiques
      • Souvenirs
    • Croisières
    • Bars
  • QUOI FAIRE À ISTANBUL ?
    • Top 25 Choses à Faire
    • Musées
      • Palais de Topkapi
      • Sainte-Sophie
      • Mosquée Bleue
      • Citerne Basilique
      • Palais de Dolmabahçe
      • Tour de Léandre
    • Quartiers à Visiter
      • Sultanahmet
      • Kadiköy
      • Karaköy
      • Balat
      • Cihangir
      • Üsküdar
    • Croisières
    • Hammams
    • Spectacle Derviches
    • Mosquées
    • Avec les enfants
    • Quand il pleut
    • Églises
    • Palais
    • Plages
    • Les Îles aux Princes
    • Parcs et Fôrets
    • Boites de Nuit & Bars
    • Activités en couple
    • Activités Insolites
    • Plus d’idées
  • SANTÉ & BEAUTÉ
    • GREFFE DE CHEVEUX
    • SOINS DENTAIRES
    • SOINS ANTI-ÂGE
    • RHINOPLASTIE
    • TRAITEMENTS AMINCISSANTS
    • LAZER DES YEUX
    • HÔPITAUX POUR ÉTRANGERS
    • SALONS DE COIFFURE
    • MICROBLADING
    • ASTUCES
  • LA TURQUIE
    • VILLES TURQUES
      • Cappadoce
      • Antalya
      • Gaziantep
      • Edirne
    • Hôtels
    • Recettes Turques
    • Films, Séries & Musiques…
    • Apprendre le Turc
    • Argent
    • Mariages Turcs
    • Les Plages Turques
    • Stations de Ski
    • Le Bus
    • Le Train
    • Trouver un Emploi
    • Livres Turcs
Search results for

"istanbul"

Par Quartierbars cihangirBonnes Adressescihangir bonnes adressescihangir istanbulIstanbulistanbul bonnes adressesoù manger à cihangirquoi faire à cihangirrestaurants cihangirstars istanbul

♥ 10 bonnes adresses à Cihangir

by pelin December 26, 2015
written by pelin
Si vous ne le saviez pas je vous le redis, je suis une stambouliotes d’Asie. Pourtant, je traverse très régulièrement le Bosphore pour aller voir du côté Europe si on m’y attend. Je découvre presque tous les mois de nouveaux quartiers et je les apprécie quasiment tous. Mais je dois avouer qu’il est difficile de ne pas avoir un petit faible pour le quartier particulier de Cihangir. C’est mon amie Hazan, l’experte du coin, qui me l’a fait découvrir et elle avait raison: Cihangir, c’est un mélange entre le moderne et l’authentique, le chic et le décontracté, mais surtout, c’est un lieu qui transpire de culture et de charme bohémien. Tout ce que j’aime!
Du coup, je lui ai demandé si elle voulait bien partager avec nous ses adresses préférées afin que vous puissiez découvrir le quartier sur de bonnes bases. Hazan nous délivre donc gentiment ses 10 adresses préférées, et elles sont à tester absolument… 
1 – Le jardin de la mosquée de Cihangir: 
Une adresse assez secrète d’où l’on peut admirer le Bosphore au calme. D’un côté, on aperçoit le lointain quartier de Kadiköy et de l’autre, celui de Sultanahmet, avec Karakoy en contrebas. C’est un lieu assez petit et bien caché, que peu de personnes connaissent. Un des meilleurs endroits d’Istanbul pour être au calme et profiter de la vue sans touriste. 

2 – Kahve 6 pour le petit déjeuner
Kahve 6 est un petit restaurant spécialisé dans le petit déjeuner turc et européen. Ce lieu cosy et chaleureux propose un menu de grande qualité à des prix raisonnables (entre 15 et 25 TL le petit déjeuner). La terrasse est idéale pour les dimanches matin de printemps et d’été. Pour celles et ceux qui se demandent, oui, on peut y apercevoir quelques stars du petit écran turc qui habitent dans le coin. Surtout, ne jouez pas les groupies, restez cool, même si cela sera difficile devant un Baris Arduc! Lien Foursquare.
3- Firuzağa pour boire le thé ou le café à la turque

Au cœur de Cihangir, vous trouverez le bien célèbre café Firuzaga, collé à la mosquée, qui a gardé tout l’esprit des Kahvehane (café de quartier) à la turque. Autrefois, ce café n’était pas si populaire et avait une clientèle plutôt masculine. Aujourd’hui, c’est le point de rdv de tous les bobos d’Istanbul< /b>. Vous pourrez y prendre le thé ou le café turc (ils ne servent pas à manger, au mieux un toast) mais ne vous attendez pas au tapis rouge, le café est tout ce qu’il y a de plus basic, et c’est justement ce qui fait son charme. Ouvert du matin jusque tard le soir.
4- Miss Pizza pour une vraie pizza !
On remarque qu’en Turquie, les pizzaiolos turcs ne sont pas vraiment experts de la pizza. Ils la font plutôt comme ils feraient les pide, mais avec une garniture et forme différente, ce qui ne nous déplaît pas forcément. Mais quand l’envie vous prend d’une bonne pizza, une vraie, vous pouvez vous tourner vers Miss Pizza qui fait sûrement les meilleures pizzas d’Istanbul. Elles sont larges et bien garnies, coûtent entre 20 et 30 TL et vous sont servies avec le sourire. Plus d’infos sur le site: www.misspizza.com.tr
5- Depo Dans Cafe 

Envie de brûler des calories en s’amusant ou tout simplement apprendre quelques pas de danse latino? La bonne adresse est le Depo Dans Cafe. Les profs sont très sympas et l’ambiance y est très conviviale. C’est une école de danse qui a été créé par des anciens élèves de l’université d’Istanbul Teknik Universitesi. On y rencontre donc des étudiants mais aussi de jeunes cadres anciens élèves. Vous ne pouvez vous y faire que des amis qui aiment la vie! Regardez :

Plus d’infos sur leur site : http://www.depodans.com/

6- Cihangir Yoga 

Quand on dit Cihangir, beaucoup de stambouliotes qui connaissent le coin associent le quartier au Yoga. En effet, la considérée meilleure école de Yoga y est installée et est connue dans le monde (du yoga). Les professeurs y sont reconnus et les cours y sont très appréciés par les élèves locaux et internationaux. Il est aussi possible d’y faire des formations pour devenir prof de yoga aussi. Voici une interview en turc de la fondatrice du centre de Yoga, une allemande qui parle assez bien le turc. 
Pack découverte de 140/tl le premier mois sans limite de cours. Plus d’infos sur leur site: http://www.cihangiryoga.com/
7 – Mona pour une soirée chic
L’italien de Cihangir est multifacette. Il est parfait pour un bon dîner aux chandelles, un repas copieux entre amis ou même une soirée dansante entre copines après 23h. La cuisine y est délicate, le lieu est sympa et l’accueil est chaleureux (on ne peut pas en dire autant pour tous les restaurants du coin). N’hésitez pas à y jeter un œil. Prix plats entre 20 et 40 TL. Lien Facebook.
8 – Smyrna, and relax…

Ce lieu qui existe depuis plus de dix ans est considéré comme le plus cool et sympathique de l’avenue Akarsu. En effet, le design intérieur vaut le coup d’œil mais le plus agréable côté de ce café est sa terrasse qui donne sur la rue passante d’où vous pouvez admirer les locaux se balader, un verre à la main, un magasine dans l’autre (je le fais régulièrement quand je trouve de la place!) ou y écouter de la musique le soir. Prix entre 10 et 35 TL. Lien Foursquare.

9 – White Mill or Susam Cafe
 

Je vous donne deux adresses proches l’une de l’autre car elles sont toutes les deux complémentaires. On peut prendre un bon café et s’asseoir à une table dans un décor design pour discuter ou travailler dans le calme chez Susam Café, puis entamer la soirée en mangeant un repas de qualité (les desserts !!) et en écoutant de la bonne musique dans la cour intérieure animée du restaurant-bar White Mill. Deux ambiances différentes, deux atmosphères propres à chacune mais tellement agréables… Toutes les deux sont situées sur la rue Susam. Liens White Mill & Susam Cafe.
 
10. 5. Kat
 

Je vous en ai déjà parlé dans ma liste des 10 meilleurs restaurants de petit déjeuner d’Istanbul (Europe), ce restaurant est assez indémodable grâce à sa terrasse et la vue imprenable qu’elle nous offre sur le Bosphore, mais aussi sa décoration intérieure très soignée et ses cocktails… N’hésitez pas à tester cette adresse, vous ne serez pas déçu! Site internet ici.
Merci à la belle Hazan, ma fabuleuse amie qui fête aujourd’hui son anniversaire. Joyeux anniversaire ma belle. Seni cok seviyorum ! ♥♥♥

A lire aussi:
►Mes 15 bonnes adresses du quartier de Kadikoy

►15 conseils pratiques pour survivre à Istanbul
►3 restaurants de poisson à tester à Istanbul

 
On se suit?!
◄ Facebook      ◄ Twitter      ◄ Instagram
December 26, 2015 4 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
Culturemaman turquemaman turquieStoryTurquie

Ma maman turque

by pelin October 15, 2015
written by pelin
Aujourd’hui, j’ai décidé de vous faire découvrir en quelques phrases ma maman turque. Une maman exceptionnelle, belle à tomber, drôle à en mourir, et d’une bonne volonté incroyablement rare.
Selon moi, ma maman turque est vraiment unique, je sens sincèrement qu’elle est différente! Voyons donc pourquoi… En italique, c’est elle qui parle…

❤ Ma maman turque elle est née dans un village près de Trabzon, mais elle n’est pas trop sûre de la date exacte de sa naissance. “Tu sais, ton grand-père n’avait pas que ça à faire de se rappeler ma date de naissance. En tout cas, il est sûr que c’était en septembre pendant la cueillette des noisettes, ou en octobre… enfin en automne quoi.”

❤ Ma maman turque a un nom de famille grec, car ses ancêtres habitaient à Trébizonde (aujourd’hui Trabzon), ville occupée par les grecs au début du XXème siècle.

❤ Ma maman turque a la peau toute blanche, les yeux gris clairs et un léger accent laze. “Sinir ediysun beni”.

❤ Ma maman turque prépare tous les soirs de la nourriture pour 12 personnes, bien qu’il n’y ait actuellement que 3 présents à sa table. “On sait jamais, tes cousins pourraient arriver par surprise!”

❤ Ma maman turque prétexte que le gâchis, c’est pêché, pour pouvoir manger tous les plats que nous n’avons pas terminé. “Tu manges pas? Donne, c’est pêché de jeter!”

❤ Ma maman turque se plaint tout le temps de son poids, mais ne fait jamais rien pour maigrir.

❤ Ma maman turque parle toujours de dieu à chacune de ses phrases, même quand c’est pour m’engueuler. “Que dieu te protège, que dieu te rende forte, que dieu t’aime, que dieu te mette un peu de plomb dans la cervelle ma fille…”

❤ Ma maman turque m’a encouragé à faire de longues études, ce qu’elle n’a pas pu faire elle-même. “Étudie ma fille, ton éducation sera ta plus grande force.”

❤ Ma maman turque est fière de moi, mais n’éprouve pas le besoin de le crier sur tous les toits comme les autres.

❤ Ma maman turque me défend toujours quand on est en famille, mais me descend toujours quand elle est avec ses copines. “Regarde moi celle-là! T’as pas trouvé un rouge à lèvres plus rouge encore!!”

❤ Ma maman turque, sa phrase préférée, qu’elle a du me dire 5000 fois, c’est “Akilli ol” qui veut dire “Sois responsable”.

❤ Ma maman turque change de chaîne à chaque fois qu’un couple s’embrasse à la TV. “On va pas les regarder se bécoter non plus, tövbe tövbe!”

❤ Ma maman turque ne s’est jamais maquillée, sauf le jour de son mariage. Du coup, elle a une belle peau rosée toute douce.

❤ Ma maman turque ne fait jamais de ragots. Elle pense toujours du bien des autres et croit encore en l’humanité qui existe en chacun de nous.

❤ Ma maman turque, elle veut que je lui fasse un petit-enfant, mais pas pour les raisons que vous croyez. “Toi aussi, tu vas sentir cette douleur un jour, et tu comprendras ce que j’ai enduré pour que tu viennes au monde, là tu me parleras sur un autre ton j’espère!”

❤ Ma maman turque m’a appris à être généreuse. “Ma fille, propage de l’amour autour de toi, cela te reviendra…”

❤ Ma maman turque quand elle fait le ménage, faut pas lui parler, faut pas la déconcentrer, faut pas lui demander quelque chose, sinon elle devient féroce! “Maman, t’as pas vu mon… Viens m’aider au lieu de te balader inutilement comme une larve dans la maison!”

❤ Ma maman turque elle a toujours mal quelque part: “Ahh mon dos, ahhh mes genoux, ahh ma tête, Pelinnnn, je suis fatiguée, ramène-moi la télécommande, et va dans la cuisine fais-moi un thé, SANS SUCRE!”

❤ Ma maman turque elle aime bien pleurer devant les séries turques, les infos, les reportages… la TV quoi. Je crois que je tiens ça d’elle! “Oh mon pauvre petit, regarde le, il est tellement fort. Qui? Ce petit chaton qui essaye de survivre dans les rues froides d’Istanbul, sniiiiff….” #truestory

❤ Ma maman turque elle aime bien me reprendre quand elle pense que je ne me comporte pas comme une jeune femme le devrait (et ça m’énerve heinnn): “Croise pas les jambes devant ton père, coupe tes ongles on dirait une sorcière, ne rie pas trop fort en public c’est impoli, arrête d’écouter ce rap c’est pour les garçons, apprend à faire à manger!!, articule on comprend rien, couvre tes épaules devant les personnes âgées, mange pas autant tu vas grossir, apprend à broder c’est bon pour les nerfs (?!? je vous jure, elle me l’a déjà sorti celle-là)”.

❤ Ma maman turque elle aime les longues balades dans la nature car ça lui rappelle son village…

❤ Ma maman turque n’a pas eu de maman, et pourtant elle a fait un job d’enfer pour nous élever mes frères et soeurs et moi.
..

❤ Ma maman turque m’a avoué qu’elle ne me voulait pas à la base, mais que c’est mon père qui a insisté pour avoir un autre enfant. Elle me répète sans cesse qu’elle est bien contente finalement 🙂 mais que si j’étais plus serviable, elle m’aimerait encore plus #chantageaffectif

❤ Ma maman turque, elle gère mon papa comme une chef: ses caprices, ses humeurs, ses matchs de foot, ses amis qui débarquent tous les weekend, ses chemises à repasser, son massage du crâne quotidien… Franchement, je sais pas comment elle fait. “Quand on aime ma chérie, on ne compte pas… et puis c’est lui qui m’emmène en vacances, pas vous!”…

❤ Ma maman turque, elle pleure à chaque fois que je dois la quitter pour rentrer à Istanbul, et elle me dit: “Seni çok özlicem güzel kizim” (tu vas beaucoup me manque ma jolie fille)


❤ Ma maman turque, c’est mon plus grand soutien… Aimez vos mamans, et dites moi en commentaire si la votre a des points communs avec la mienne !

❤❤❤ Annecigim, seni seviyorum! ❤❤❤
Dans un style humoristique, Serhat More aussi parle de sa mère sur Youtube, et c’est pas mal.
La vidéo ici
Si vous parlez turc, voici un compte twitter qui reprend les phrases classiques des mamans turques, et c’est bien drôle. Anne Klasikleri
October 15, 2015 19 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
apprendre a parler le turcapprendre le turcCultureexpressions turquesmots turcsPratiqueTurquie

10 mots ou expressions du quotidien turques à connaître 2

by pelin October 6, 2015
written by pelin

Nous avions commencé cette liste de mots et expressions typiques turques à connaître au mois de janvier de cette année dans cet article. Aujourd’hui, je vous dévoile 10 autres expressions très, très importantes, utilisées tous les jours, par tout le monde en Turquie. 

11. Hoşça kal – {hoch-dja kal}

Cela veut littéralement dire “sois bien” ou “reste bien”. En réalité, on l’utilise pour dire à bientôt, au revoir, à plus.
 

12. Kendine iyi bak – {kendinnez i bak)

Vous savez maintenant comment dire prend soin de toi à la fin de vos textos en turc. Cette expression est raccourcie par les plus jeunes par KIB, mais croyez moi, c’est réservé uniquement aux pré-pubères.
 

13. Tamam 

Tamam veut tout simplement dire d’accord ou ok. Si on vous dit TAMAM en insistant et avec une voix plus élevée que la normale, c’est veut dire “c’est bon, me soûle pas”. Et si on vous le dit 2 fois de suite de manière rapide: “tamam tamam”, ça veut en général dire “oui, oui, cause toujours”. 🙂

14. < i>Kolay gelsin – {kolaille gelcine}
En général, lorsque j’entre dans un magasin, au lieu de dire bonjour, je dis kolay gelsin qui veut dire bon courage ou plutôt “que votre travail soit plus facile à faire“. C’est une expression assez bizarre dont nous n’avons pas d’équivalent en français, mais la plus proche serait effectivement “bon courage”. Vous pouvez donc l’utiliser en entrant dans un magasin ou une petite boutique, en vous adressant aux personnes qui y travaillent ainsi qu’en sortant: “kolay gelsin, iyi gunler“.
 

15. Eyvallah – {Eyvalla}

Expression plutôt utilisée par les hommes, accompagnée d’une petite tape du poing sur le coeur, l’expression veut dire tout simplement “merci“, mais de manière plus solennel et chaleureuse que le classique tesekkurler…

16. Oha! – {Oh-Ha}
Attention, expression grossière à ne pas utiliser en public ou devant des enfants. 
Elle pourrait être traduite par notre classique “Oh putain“, et exprime un choc + un sentiment d’énervement/de dégoût. Des exemples s’impose pour illustration de cette grossière expression:

Au boulot:
“- Tu sais que Saban a eu une augmentation?!”
“- Oha! Non mais c’est pas vrai, il fout rien, je bosse plus que lui et c’est lui qui a une augmentation???”

En vacances avec ton mec:
“- Tu regardes quoi chéri…oha!! [Tape sur la tête] Tu regardes la nana en topless là, t’es vraiment qu’un obsédé.”

Franchement j’arrête les exemples car ceux qui me viennent en tête sont vraiment trop bizarres. 😀 Et non, ce n’est pas du vécu!
Mais vous avez compris je pense.


17. Cok yaşa – {tchok yacha}

C’est ce que l’on dit après que quelqu’un ait éternué. Littéralement, cela veut dire “vis longtemps“. Les turcs ont développé quelques variantes avec le temps, comme iyi yaşa, qui veut dire “vis bien”, ou hep beraber, qui veut dire “tous ensemble”, mais le plus commun reste le bon vieux cok yaşa.


18. Geçmiş olsun – {guetch miche olsoune}

La traduction est basique: “bon rétablissement“, que l’on utilise lorsqu’on entent quelqu’un dire qu’il est malade, ou qu’un de ses proches est malade. Il y a tout de même une autre petite utilisation possible, c’est lorsqu’il arrive quelque chose de très mauvais à quelqu’un, un drame ou autre chose que l’on ne souhaite à personne, on peut aussi dire gecmis olsun comme pour montrer notre compation et nos voeux de rétablissement de la situation en disant “Geçmiş olsun! Cok Üzüldum…”
 
19. Maalesef – {Maha Lesseffe}
Traduction littérale: “Malheureusement“.
J’ai remarqué depuis que je vis en Turquie, que ce mot peut aussi vouloir dire: “Non, et je
le regrette”. Exemple: – Il reste des chips? – Maalesef ;(

20. Canim – {Djanim}

Ohh, mais voyons, tout le monde connaît le fameux canim, ce mot tendre voulant dire “ma chaire/ma vie” mais qui en réalité est utilisé à toutes les sauces: entre amoureux, entre amis, entre collègues, entre voisins, entre inconnus (heu ça dépent qui qund même). Tout le monde, mais vraiment tout le monde l’utilise en s’agressant à quelqu’un, comme pour dire “mon cher”. Il n’y a aucune connotation amoureuse (en tout cas, pour moi), même si à la base, canim voulait dire “mon/ma chéri(e)“.

A lire aussi:

► 10 mots ou expressions turques {part 1}

► 3 Bons Plans pour trouver un logement sur Istanbul
 
On se suit?!

 

◄ Facebook      ◄ Twitter      ◄ Instagram
October 6, 2015 6 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
Blog CuisineCuisineCuisine Turqueharicots blancs à la turquekuru fasulye istanbulmeilleurs plats turcsPlatplats turcsRecettes turquesveggie

{Recette Turque} Les haricots blancs / Kuru Fasulye

by pelin September 29, 2015
written by pelin
Alors là, je cris, je hurle: ALERTE, RECETTE TURQUE SUPER FACILE… Et bien oui, même moi. Car en effet, cette recette très populaire que les mamans turques cuisinent au moins une fois toutes les deux semaines est hyper simple.
Pour vous dire, si je la loupe et que j’ai le malheur d’en parler à ma mère, s’en suivra une trentaine d’appels de tous les membres de ma famille (on est nombreux) qui en rirons de bon coeur… sous mon nez.
Il y a quelques temps, je vous avais donné les 4 meilleurs restaurants d’Istanbul où manger cette recette, mais pour ceux qui n’ont pas la chance de vivre ici, vous pouvez la reproduire chez vous. Il suffit d’avoir les ingrédients et une cocotte minute!
On y va?… Ok, c’est parti!
Ingrédients: (pour 4 personnes)
 
❤ 2 verres d’eau de haricots
❤ 1 oignon
❤ 1 c. à soupe de concentré de tomate
❤ 3 à 4 c. à soupe d’huile d’olive
❤ Paprika en poudre (kirmizi pul biber)
❤ Sel, (cumin, menthe si vous aimez)
❤ Eau

Préparation: (env 30 min)

1 –  La veille, placez les haricots dans de l’eau et faites reposer toute la nuit
2 – Le jour J, coupez l’oignon en dès et faites-le revenir quelques minutes dans l’huile (dans votre cocote minute)
3 –  Rajoutez le concentré de tomate et le paprika puis remuez quelques minutes
4 – Rajoutez les haricots, mélangez puis versez de l’eau chaude, de façon à ce qu’elle recouvre les haricots d’au moins 5 cm. Rajoutez du sel et du poivre.
5 – Fermez la cocote puis faites cuire à feu moyen pendant 20 min (à partir du moment ou la vapeur s’échappe).
Bon à savoir mais facultatif:
Certains voudrons rajouter de la viande. Personnellement, je n’en rajoute jamais mais c’est tout simple. Il suffit juste de couper la viande et de la rajouter avant les haricots. Et basta…

Vous pouvez rajouter des feuilles de menthe, de persil ou d’aneth par dessus pour la déco et dans la cocotte minute pour plus de goût!

Au final, après avoir rajouté les épices, vous pouvez laisser reposer puis servir chaud à tiède avec du riz blanc fait à la turque (voir recette ici) et une soupe (idées ici). Afiyet olsun…

Autres recettes:

► La recette du Kisir
► La recette des Sarma
► La recette de la soupe au yaourt

Pour voir tous les articles de cuisine turque, cliquez ici.
Pour suivre le blog sur Facebook, cliquez ici.
Pour suivre le blog sur Instagram, cliquez ici.
September 29, 2015 2 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
Blog Cuisinecomment faire des sarma turcsCuisineCuisine Turquefeuilles de vignes recette turquemezzesmezzes turcsPlatPlat turcrecette sarma turcrecette turque facileveggie

{Recette Turque} Les sarma de maman…à l’huile d’olive

by pelin September 21, 2015
written by pelin

Bon, je l’avoue, je suis une cuisinière paresseuse. C’est pour cela que sur ce blog, mes recettes sont les recettes turques les plus faciles à faire, que même mon neveu de 1 an pourrait gérer.

Mais en même temps, je n’avais pas menti sur la marchandise. Le but est de vous apprendre comment retrouver des goûts de la cuisine turque, en deux temps trois mouvements. Cependant, vous m’avez demandé (depuis pas mal de temps déjà) la recette des sarmas, ces fameux rouleaux de riz entourés de feuilles de vignes.

La fête du sacrifice approchant, et le sarma étant une des recettes les plus faites pendant ce type de célébration en Turquie…

…j’ai pris mon courage à deux mains, et retranscrit cette recette ci-dessous. C’est la recette de ma maman. Je sais qu’il en existe beaucoup, des recettes de sarma, mais moi, je mange ceux-ci depuis petite avec grand appétit <3C’est fastidieux, ce ne sera peut-être pas top-extra la première fois, mais avec de l’entraînement, vous y arriverez.
 

Allez, on commence!

 
Ingrédients: (pour 4 personnes)

❤ 400 g de feuilles de vignes (on peut en acheter surgelés en magasin, ou chez l’épicier turc)
❤ 1 verre d’eau de riz blanc
❤ 1 gros ou 2 petits oignons
❤ 1 grosse c. à soupe de concentré de tomate
❤ 1/2 verre de thé d’huile d’olive
❤ 1 petite c. de paprika en poudre (pul biber en turc)
❤ sel, poivre, menthe en poudre
❤ eau
❤ Facultatif: Citron, persil, bouillon de viande

Préparation: (c’est long de les rouler! 1h30 au moins je dirai)

1 – La nuit précédent la réalisation de votre recette, placez les feuilles de vigne dans un bol avec de l’eau tiède, et changez-la si possible au moins 2 ou 3 fois avant de faire la recette. Cela permettra d’évacuer l’excèdent de sel qu’elles contiennent. Au moment de la préparation, trempez-les dans de l’eau brûlante 3 à 4 minutes pour qu’elles se ramollissent et soient plus malléables
2 – Après avoir coupé l’oignon en dès, faites-le revenir dans l’huile d’olive

3 – Au moment où les oignons rosissent, rajoutez le concentré de tomate ainsi que le paprika et mélangez un peu
4 – Rajoutez le riz et mélangez quelques minutes, puis rajoutez épices et sel
5 – Dans la casserole qui sera utilisée pour les sarma, étalez une rangée de feuilles de vigne au fond

6 – Là, on prend son mal en patience et on commence à rouler les sarma: 

Étalez une feuille, placez un peu de la mixture au riz (environ une petite cuillère à café) au centre de la feuille en long, rabattez les côtés puis roulez. 
Voici une vidéo qui montre une technique rapide que nous utilisons (mais les feuilles doivent être solides). Sinon, vous pouvez rouler à la main sans pochette, mais c’est plus long!

 
 
7 – Après avoir placé tous vos rouleaux dans la casserole comme sur la photo tout au dessus, vous pouvez rajouter une rangée de feuilles aplaties sur le dessus des rouleaux.
8 – Rajoutez de l’eau bouillante jusqu’au dessus des sarma, puis faites cuire à feu doux jusqu’à ce que les feuilles aient bien ramollies (env. 30min).
 
Bon à savoir mais facultatif:
 
→ Vous pouvez rajouter du persil bien taillé ainsi que d’une c. à soupe de groseilles à la préparation de riz
→ Concernant l’eau chaude que vous ajoutez à la casserole à la fin, vous pouvez la mélanger avec du bouillon de viande
→ Avant d’étaler votre dernière rangée de feuilles par dessus la préparation, vous pouvez étaler quelques fines rondelles de citron sur les sarma
→ Après cuisson, vous pouvez retirer les citrons s’il y a, ainsi que la rangée de feuilles, puis verser un petit filet d’huile d’olive sur le tout, refermer et attendre que cela refroidisse avant de servir.
→ Pendant la fête du sacrifice, vous trouverez souvent dans votre assiette quelques sarma, des baklava et de la viande… comme sur la photo ci-contre (je n’approuve pas forcément le combiné mais c’est une tradition, que voulez-vous 🙂
 
A servir tiède ou froide avec un filet de citron! Afiyet olsun…

Pour toutes les recettes du blog, cliquez ici! Si vous en réalisez-une, n’hésitez pas à me l’envoyer sur Instagram avec le hashtag #leblogdistanbul !
September 21, 2015 11 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
Blog CuisineCuisineCuisine Turquerecettes facilesRecettes turquesSoupesoupe au yaourtsoupe turqueveggie

{Recette Turque} Soupe au Yaourt / Yayla Corbasi

by pelin September 14, 2015
written by pelin
J’aime les soupes. Vraiment vraiment beaucoup. Je pourrais juste boire de la soupe pendant une semaine, sans même m’en rendre compte. Et en Turquie, on est servi, il y en a des centaines de sortes!

Je partage une recette très facile et absolument délicieuse de la soupe au yaourt, appelée Yayla Corbasi. C’est drôle car yayla veut dire plateau/champs. Donc c’est la soupe au champs!
Les nuls en cuisine, les enfants, les flemmards, les pressés… TOUT LE MONDE PEUT LA FAIRE…  Cela ne vous prendra pas plus de 20 min (et encore!) et vous chauffera bien pendant vos soirées fraîches.

Ingrédients: (pour 4/6 bols de soupe)

Soupe:
❤ de l’eau
❤ 1,5 verre de yaourt
❤ un jaune d’oeuf (pas obligatoire)
❤ 1 verre à thé de riz (ou vermicelle)
❤ 1 grosse cuillère à soupe de farine
❤ Sel

Sauce:
❤ du beurre
❤ de la menthe en poudre

Préparation:


1 – Faites cuire le riz dans 3 grands verres d’eau

2 – Pendant ce temps, mélangez le yaourt dans un bol à part. Rajoutez le jaune d’oeuf et la farine, puis mélangez
3 – Rajoutez 2 grands verre d’eau tiède au riz, puis versez la préparation au yaourt dans la casserole. N’oubliez pas le sel! 
4 – Au bout de 3 à 4 minutes de cuisson, la soupe est prête (ne ramollissez pas trop le riz).
5 – Pour la sauce: Faites fondre 2 cuillères de beurre puis rajoutez la menthe. Enfin, rajoutez cette sauce à la soupe bien chaude et servez… Facultatif: Certains rajoutent des flocons de piments rouges en toping. C’est vous qui décidez! C’est votre soupe…

Le goût est fabuleux et réchauffe tout de suite, croyez-moi! Envoyez-moi vos photos sur Instagram ou avec le hashtag #leblogdistanbul !

Afiyet olsun ❤…

Pour voir tous les articles de cuisine turque, cliquez ici.

 

Pour suivre le blog sur Facebook, cliquez ici.
Pour suivre le blog sur Instagram, cliquez ici.
September 14, 2015 2 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Blog Cuisinecomment faire du kisir turcCuisineCuisine TurqueEncaskisirla recette du kisirmeilleurs plats turcsmezzesmezzes turcsnourriture turquePlatPlat turctaboulé turcveggie

{Recette Turque} Le kisir, un taboulé à la turque

by pelin September 8, 2015
written by pelin

Là, c’est le moment où je cherche ma dernière recette sur le blog et que je me rends compte qu’elle date de novembre 2014.
C’est vrai que d’autres sujets ont prit le dessus sur les recettes dans ce blog, mais je vais remédier à cela avec le temps, et pour commencer, je vais vous dévoiler la recette que je réalise souvent l’été mais aussi en accompagnement comme du riz ou des pâtes. Il s’agit du fameux kisir.

Pour la reprise des recettes sur le blog, j’ai décidé de faire les choses bien, vous aurez donc une fiche que vous pourrez télécharger sur votre ordinateur ou votre iPad, et même imprimer…
Allez, c’est parti pour le kisir, ce délicieux taboulé à la turque…

 

 

Si vous avez des suggestions ou questions à faire concernant cette recette, n’hésitez à les faire dans les commentaires 😉

MERCI DE ME SUIVRE sur Instagram >>> www.instagram.com/blogistanbul

September 8, 2015 1 comment
1 FacebookTwitterPinterestEmail
30 aout turquieCulturefête de la victoire turquei love turkeyjour férié turcNewsSociétéTurquie

30 Août en Turquie – La fête de la Victoire… avec un grand V !

by pelin August 29, 2015
written by pelin
Je vous avais déjà parlé des jours fériés en Turquie (ici), il y en a plus qu’en France rappelez-vous. Et quand je le peux, je vous dis ce qu’ils représentent, tout comme je l’ai fait pour le 23 Avril et le 10 Novembre.

Le 30 Août est le jour de la fête de la Victoire en Turquie. Il s’agit en réalité du 30 Août 1922, jour où l’armée turque, sous le commandement de Mustafa Kemal Ataturk, gagne la bataille de Dumlupinar, commencée 4 jours auparavant contre les grecques. Ce jour est assez symbolique car c’est le jour où la Turquie récupère ses terres, et où la Turquie s’engage vers la victoire de la Guerre d’Indépendance et aussi vers la création de la République Turque du 29 Octobre 1923.
Pour info, la ville Dumlupinar est à 150 km au sud d’Eskisehir et à 275 km à l’est d’Izmir, près de Kutahya.

Cette journée est donc sacrée pour ceux comme moi qui aiment la Turquie moderne, qui aiment la République et qui aiment l’histoire de notre beau pays.
Pour fêter cette belle journée souvent ensoleillée, depuis 1935, les turcs assistent à des délités, achètent des fleurs, assistent à des remises de fleurs dans chacune des villes du pays.
En revanche, personne n’oublie les défunts de guerres, appelés “sehit” en turcs, martyrs morts pour leur patrie. Le 30 août, la plus grande partie du pays se recueille et va visiter:
→ Le mausolée d’Anakara appelé Anitkabir, érigé en l’honneur d’Ataturk
→ Les tombes des hommes morts pendant la guerre, que ce soit à Canakkale où ailleurs
→ Les familles des défunts, les personnes âgées et leurs soldats au service militaire

+ Allez voir des feux d’artifices/défilés (quand il y en a, car ils sont souvent annulé ces dernières années)

Bien entendu, le peuple très fier brandit le drapeau turc à sa fenêtre. Cela donne des villes pleines de rouge et de blanc...comme à chaque jour férié.
Vivre en Turquie, c’est aussi partager des moments solennels plein de compassion avec ce peuple qui a souffert mais qui s’en est très bien sorti!

Je vous délivre 3 vidéos, une assez impressionnante, d’un portrait géant d’Ataturk, réalisé devant l’Anitkabir en 2014, une autre de 460 personnes reproduisant le symbole de la paix à Bursa en 2015 et finalement l’autre d’Ataturk lui-même, dans sa vie quotidienne (compilation de vidéos uniques datant de 1930:

❤❤❤ Vive la Turquie ❤❤❤

August 29, 2015 2 comments
2 FacebookTwitterPinterestEmail
ce qui manque de turquiela turquieNewsTurquie

Ce qui m'a manqué de la Turquie…

by pelin August 24, 2015
written by pelin

Si vous me suivez sur Instagram, vous savez que cet été j’ai fait un petit road trip en Europe, après 3 ans de Turquie non-stop, et cela m’a fait le plus grand bien. Retrouver ma famille et mes amis éparpillés en Europe était devenu nécessaire pour moi. 
J’avais écrit un article sur ce qui me manquait de France en Turquie il y a un an. Aujourd’hui, j’ai envie d’écrire sur ce qui m’a manqué de Turquie, lorsque j’étais en Europe, avec les mêmes catégories et cette liste prouve bien qu’aujourd’hui, je ne peux plus me passer de la Turquie 🙂
On commence la liste, n’hésitez pas à l’allonger avec les choses qui vous manquent de la Turquie….
Nourriture
✌ Heuu, en gros, tout ce qui se trouve sur cette liste. 
✌ Le bon goût des aliments (fruits et légumes)
✌ Yemeksepeti, ce site internet pour commander à manger (AlloResto est pas mal mais pas non plus parfait comme le site turc)
✌ Les pâtisseries salées du matin (Pogaca, simit, acma, borek)
✌ Le thé turc !!! inimitable.

Vie quotidienne

⇝ Les lingettes rince doigt dans les restaurants, c’est hyper pratique en fait…
⇝ Le petit robinet des WC ! pour se laver
⇝ Les dolmus, plus rapide pour circuler
⇝ Les taxis !!! en cas d’urgence ou de flemme
⇝ Le Bosphore, la mer en général
⇝ Les Vapur (bateaux du Bosphore)

⇝ L’attitude relax des gens dans la vie de tous les jours

⇝ Les magasins ouverts jusqu’à minuit, les bakkal
⇝ Le beau temps (vous comprendrez en regardant mes photos de Londres :))
⇝ Le fait de v
ivre un peu dehors l’été
, alors qu’en France tout le monde est tout le temps chez soi (le soir particulièrement dans les petites à moyennes villes)
⇝ Le sens du service en général, la gentillesse des gens (et des serveurs !!!)

Quand le coeur parle

❤ Mes copines de Turquie, qui sont mon soutien quotidien
❤ Mon appartement chéri
❤ Mes balades au bord de la mer sur la plage de Bostanci
❤ Les rues d’Istanbul chargées d’histoire (Galata, Cihangir, Tophane…)

ET VOUS? QU’EST CE QUI VOUS MANQUE DE TURQUIE?

A lire aussi :
► Ces 11 choses dont j’aimerais me rappeler dans 10 ans
► 4 livres turcs que je recommande + 1 bonus cuisine
► Comment j’ai loué ma première voiture à l’étranger – Conseils


On se suit?!
◄ Facebook      ◄ Twitter      ◄ Instagram
August 24, 2015 5 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
3 jours en cappadocebons plans cappadoceguide cappadoceTurquievisite cappadoceVoyager en Turquie

Guide de 3 jours en Cappadoce: Conseils, adresses et bons plans

by pelin August 21, 2015
written by pelin

Le mois de mai 2015, j’ai réalisé un rêve inscrit dans ma liste “des choses à faire” depuis longtemps, celui de faire un super voyage en Cappadoce pendant quelques jours et de profiter un maximum de ce lieu envoûtant. J’ai attendu le bon moment longtemps, car je voulais le réaliser avec une personne en particulier: ma soeur! Et plus le temps passe, et plus on est occupé… Finalement, nous avons trouvé le créneaux parfait pour toutes les deux.

Je suis donc ravie aujourd’hui de vous transmettre le récit de mon magnifique voyage en Cappadoce, mais surtout, mes bons plans!

A savoir: Ce voyage a été organisé avec deux règles simples: On profite un max sans trop forcer non plus et on dépense modérément… Donc vous trouverez un itinéraire simple mais aussi des petits prix!

► L’hôtel:

Après avoir acheté un vol direct Istanbul – Kayseri à 150TL par personne (chez Turkish Airlines, 1,5 mois en avance), je me suis mise à la recherche d’un hôtel.

Dans la gamme petits à moyens prix, j’avais le choix entre:

► Un hôtel avec piscine et chambre basic mais jolie: Le Flintstones Cave Hôtel
► Et un avec une grande chambre en pierre et une vue imprenable sur la ville (+ un très petit prix) mais sans piscine: Le SOS Cave Hôtel


Je me suis dit qu’en 3/4 jours, je n’aurais pas le temps de me pavaner dans une piscine au beau milieu de la Cappadoce, j’ai donc choisi le second, et je n’ai pas regretté (jusqu’à la seconde nuit…!). Voici la terrasse:

Prendre une chambre cave est-il nécessaire? 

Oui et non. Si on veut s’immerger complètement dans l’atmosphère de la Cappadoce, la chambre dite “cave” est un choix typique à ne pas louper. Cependant, nous avons pensé avec ma soeur qu’il aurait été plus confortable de prendre 1 nuit dans une chambre cave pour vivre l’expérience et les autres nuits en chambre classique pour plus de confort.
En effet, avec les chambres caves, vous avez quelques inconvénients: Humidité intense, lits durs, téléphones qui captent à moitié voire pas du tout.

► Dans la valise:

Voici les indispensables que je recommande d’emmener dans sa valise pour la Cappadoce:

> Une bonne paire de baskets, car il y a de la marche.
> Une crème solaire est de rigueur car de mai à septembre en Cappadoce, il fait chaud !
> Un appareil photo + 2 cartes mémoire, car chaque minute passée là-bas, un clic retentit
> Un sac en bandoulière, pour transporter bouteille d’eau et autres futilités pendant les randonnées
> Un short + un legging + 2 t-shirts/débardeurs en coton + un jean pour les soirs frais + une veste chaude car à l’ombre il fait vraiment froid
> Une gourde et un petit guide pratique (celui de GeoGuide, éditions Gallimard 2016 que j’ai rédigé est parfait :))

► Le transfert de l’aéroport de Kayseri à l’hôtel de Goreme

Nous avons appelé l’hôtel un jour avant d’arriver, et avons demandé quelles étaient les possibilités de transfert. La seule plausible était celle de la navette à 25TL par personne et par trajet (un peu cheros mais il y a de la route quand même, une heure environ, donc je comprends le prix).

► Itinéraire de 4 jours en Cappadoce

Notre voyage étant court, nous savions qu’il allait être intense, cependant, nous voulions une après-midi de farniente et de repos. Grâce aux conseils avisés du propriétaire de notre hôtel, nous avons pu faire un itinéraire parfait en quelques minutes.

1er jour : Un tour d’horizon de la Cappadoce

Dès le premier jour, nous avons participé à un tour organisé que l’hôtel nous a proposé. Le prix était très raisonnable et les activités étaient très éloignées de Goreme où nous logions, du coup, comme nous n’avions pas de moyen de locomotion, nous avons préféré nous laisser guider (ce qui s’est avéré très économique et surtout très instructive. A savoir: Toutes les agences proposent les mêmes tours (le vert, le rouge et celui aux oignons; donc pas d’arnaque). Le nom de notre agence était Andromeda Tour.

Le premier tour que nous avons fait (et le seul) s’appelle le
Green tour
, il commence vers 9h du matin et se termine à 18h (assez sportif), coûte 120 TL par personne et comprend un déjeuner de qualité. Vous avez un guide qui vous donne de nombreuses informations sur les sites visités et l’histoire de la Cappadoce. Vous rencontrez aussi d’autres voyageurs comme vous qui vous donnent de nombreuses astuces puisqu’ils sont sur place depuis plus longtemps que vous. Par exemple, on nous a conseillé de ne pas faire les deux autres tours (rouge et à l’oignon) car ils sont chers pour ce que c’est. Il est possible de faire le reste seul, à pied. Du coup, nous avons suivi leurs conseils.

Pour revenir au Green Tour, il comprenait la visite de:

1 – La vallée des Pigeons, qui donne une superbe vue sur la vallée rose
2 – La ville souterraine de Derinkuyu, assez impressionnante, et flippante pour les claustro comme moi
3 – La vallée de Ihlara, absolument magnifique. Il y a de la marche, des montées, des descentes. Prévoyez les chaussures.
4 – Le déjeuner dans un superbe restaurant au bord de la rivière à la sortie de la vallée
5 – Le village de Selime, un site impressionnant
6 – Puis on finit la journée par une visite (un peu bof) d’un atelier de pierre puis d’une boutique

Ce tour est très enrichissant et très fatiguant. Un dîner, et nous étions dans notre lit! Nous avons mangé des pide rapidement au Firin Express, un restaurant typique, très agréable, offrant la wifi, une belle terrasse et une longue liste de sortes de pide alléchants, avec des prix très corrects (entre 6 et 12 TL). Voici quelques photos de la journée:

2ème jour : Les choses se corsent en Cappadoce

Le second jour passé en Cappadoce, nous avons voulu enfiler nos capes de grandes voyageuses indépendantes et après un bon petit déjeuner plein de fruits et confiture, nous avons pris la route pour une découverte freestyle de Goreme et de ses alentours. Notre hôte Sinan étant un monsieur très sympathique, il nous a donné de nombreux conseils pour que nous ne fassions pas n’importe quoi. Au programme:

1 – Visite du musée en plein air de Goreme

Nous avons donc marché jusqu’au fameux musée en plein air de Goreme, puis après avoir acheté nos tickets (20 TL), nous nous sommes jetées sur l’église de la Boucle (Tokali Kilise), la plus grande et impressionnante de Goreme, datant du Xe siècle. Effectivement, elle vaut le coup d’oeil. Puis, après avoir vu les autres églises et les lieux où vivait la population de l’époque, nous avons décidé d’aller faire un peu de randonnée.

Au lieu de descendre vers Goreme, nous avons monté la pente jusqu’au dessus du musée à pied. Arrivées au sommet, nous avons pas mal marché, jusqu’à trouver civilisation un camping puis juste derrière le camping, un panneau indiquant Cavusin. Nous avons donc suivi ce panneau en croyant que le village de Cavusin n’était pas très loin et ici a commencé une randonnée de 4h! Voici la vue que nous avions:

2 – Randonnée risquée du musée au village de Cavusin, rencontre et colation

Sur le chemin, nous avons rencontré de nombreux voyageurs seuls ou en couple, faisant de la randonnée. Puis, en bas de la vallée, au milieu de nul part, nous avons eu le grand étonnement de trouver ce petit café nommé Meskendir Naturel Café. Le gérant dort dans une tante derrière son café, il s’appelle Aydin, c’est un baba cool très sympathique qui aime bien déconner. Il nous a proposé une double ration de jus d’orange frais (option whisky pour moi), puis nous avons repris la route.

La vallée rose était devant nous, de couleur rosée comme son nom l’indique, et absolument déserte. Après un millier de photos, et près de 20 km de marche, nous avons trouvé la ville de Cavusin. Nous avons fait un stop à Panorama Café Restaurant, un petit café modeste, aux prix très petits, à l’ambience très cosi et typique. Nous y avons mangé des gozleme et bu du ayran fait maison bien frais
puis finalement nous sommes rentrées à Goreme en dolmus.

4 – Diner à l’Anatolian Kitchen,

Après une bonne douche et du repos bien mérité, nous avons opté pour un diner modeste chez Anatolian Kitchen, sous les conseils de Sinan qui connaisait le propriétaire du restaurant. J’y ai goûté le fameux Testi Kebap (entre 20 et 30 TL selon la viande choisie), ce fût un régal. Le personnel y était adorable et le gérant s’est même assis avec nous pour faire la conversation et parler business. Nous y avons rencontré une américaine (de San Francisco) qui était venue faire un tour de la Turquie seule! Pour conclure, ce fût une soirée très très agréable.

3ème jour : Chill Out en Cappadoce

Donc pour notre dernière journée, Chill out: Détente, repos et un peu de balade. Nous avions déjà fait assez de randonnée comme cela (et oui, pas hyper sportives les soeurs), du coup nous voulions profiter de ce moment entre soeurs, dans ce lieu mythique de la Turquie.

Levée à 10h30 au lieu de 9h. Petit déjeuner avec vue depuis la terrasse de l’hôtel, papotage, lecture de closer, voici comment nous avons passer la matinée. Puis vers 13h, ma soeur me dit: “mais nous n’avons toujours pas vu ces fameuses pierres en forme de champignon, exposées sur les cartes postales de la Cappadoce!”. Moi: “Heuu, ok sista, t’es sûre qu’il y en a ici? C’est pas en Bretagne ça? Bon attends, on va trouver.”
Ni une, ni deux, j’appelle Sinan, l’hôte qui devrait sûrement déjà être soûlé grave de nous. En lui exposant notre question, il a réfléchi longtemps, très longtemps, car il ne savait tout simplement pas de quoi nous parlions. Puis, comme un illuminé, il nous a parlé des “fairy chimney“. Nous y sommes donc allées (un peu galère, il faut prendre un dolmus qui ne passe que 1 fois par heure et qui est souvent bondé). La visite n’a duré que 10 min, et voici ce que nous avons vu:

That’s it !

Cette visite n’est pas indispensable car fait perdre du temps et n’est pas exceptionnelle au vu de toutes les autres merveilles qu’il y a sur place.

Il est maintenant 15h30, et après cette aventure, nous voulons nous détendre 2/3h avant le dîner. Nous avons donc de nouveau appelé Sinan, pour lui demander si il connaissait un endroit où nous pourrions nous baigner. Il nous a rappelé quelques minutes plus tard avec une bonne nouvelle, l’hôtel d’à côté était d’accord pour nous accueillir et nous offrir sa piscine gratuitement. C’était l’hôtel sur lequel nous avions hésitez: Le Flintstones Cave Hôtel. Nous y sommes allées pour quelques heures et y avons mangé des toasts avec des boissons (il aurait été impoli de ne rien consommer au snack de la piscine).

Finalement, après une bonne douche, nous avons décidé de manger un bon plat turc chez One Way, un restaurant en plein centre-ville. Durant le dîner, nous avons eu la bonne surprise d’écouter un groupe de musique turc en live, sur une petite scène dans le restaurant. La partie terrasse était réservée pour les fumeurs de narguilé, nous avons donc fini la soirée sur les poufs de celle-ci, à discuter avec des inconnus venus des 4 coins du pays ET du monde…

Enfin, avant de rentrer à l’hôtel, nous avons fait le tour des boutiques et nous avons acheté souvenir et cadeaux. J’ai acheté la plupart de mes souvenirs dans la boutique Otantik Bazaar, tenue par Mme Hayriye Ciner, qui sous ses airs de gentille dame du village est en réalité une vraie business woman qui exporte aux 4 coins du monde…

Montgolfière en Cappadoce : Pourquoi je ne l’ai pas fait?

La 1ère raison est que cela coûte cher (150 €) pour 30 à 45 min de balade dangeureuse dans les airs.
Ensuite, j’ai une trouille bleue qu’il se passe quelque chose de malencontreux et que la montgolfière tombe, pourtant je n’ai pas de problème de vertige.
Finalement, ma dernière et plus importante raison est que les ballons sont très, très polluants et que notre planète est mal en point aujourd’hui. Je pense que vous avez compris (je ne suis pas montée sur les magnifiques éléphants en Inde non plus, pour ne pas favoriser la maltraitante de ces animaux magnifiques). Donc voilà, chacun fait comme il le souhaite…
On a tout de même pu les admirer par la terrasse de notre hôtel et c’était magnifique…

A visiter si vous avez plus de temps que nous:
Villes des alentours comme Uchisar, Ortahisar, Avanos, Urgup
Si vous avez des bonnes adresses ou des commentaires, n’hésitez pas à les écrire ci-dessous! PS: J’ai un problème avec mes 500 photos de la Cappadoce que je n’arrive pas à récupérer de mon disque dur, si j’y arrive, je mettrais plus de photos des montgolfières…
 ❣❣❣ Bisous ❣❣❣
D’autres weekend?
► Voyager en bus en Turquie, les détails
► Un weekend à Antalya
► La capitale de la Turquie est Ankara
On se suit? ◄ Instagram
August 21, 2015 9 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
eskisehir weekendTurquievisiter eskisehirVoyager en TurquieWeekendweekend hors d'istanbul

Un weekend à Eskisehir

by pelin July 20, 2015
written by pelin

Souvent, avec les copines d’Istanbul, on se dit: “Il faut sortir d’Istanbul, la Turquie est tellement belle à l’intérieur et nous ne la découvrons pas assez! Allez, promis, le weekend prochain, on se déplace pas trop loin pour découvrir une ville.” Dans cette optique, je suis allée voir du côté de Bolu, Ankara, Antalya et Kusadasi… Mais tout près il y avait une ville vraiment sympa que je n’avais même pas cherché à découvrir.

Si vous habitez à Istanbul, mais que vous en avez marre de la pollution/les embouteillages/la foule/le bruit… Je vous propose une destination à quelques heures en voiture train ou bus, ayant des beautés cachées , un calme non absolu et une belle population. J’ai nommé Eskisehir (bah oui c’est dans le titre :)).

Eskisehir est une ville de 700 00 habitants, située à 300 km au sud-est d’Istanbul, dont le nom veut dire: Eski: Vieille – Sehir: Ville.

Cette ville abrite deux importantes universités turques, Osmangazi et Anadolu Universitesi, et est donc connue pour être une ville étudiante.
L’écume de mer, appelée Luletasi en turc, est une pierre que l’on trouve uniquement à Eskisehir. Des nombreux artisans la taillent et mettent à disposition des visiteurs des objets comme des bibelots, des portes clés, des bijoux etc dans leur boutique.

La ville est très commerçante et très conviviale. Une belle rivière donne un superbe caché à la ville et les gondoles permettent de faire un petit tour très agréable d’Eskisehir.

 

Quoi manger à Eskisehir?
 
Retenez donc 3 choses très réputées d’Eskisehir:
 
► Le Cigborek en entrée. La bonne adresse est Papagan Cigborek, sur la rue Yalbi
► Le Balaban Kebap en plat chaud. Testez celui de Konak à côté des maison Odunpazari (voir en photo)

► Le Met Helva en dessert, vous en trouverez un peu partout

A part cela, vous avez aussi le Nuga Helvasi et le Hashasli corek.

Quoi voir et faire à Eskisehir? Les bonnes adresses:
 
► Les maisons ottomanes d’Odunpazari sont celles que vous verrez en photo ci-dessous. Elles sont magnifiques et font partis du patrimoine culturel de la Turquie.
► Une petite enseigne qui travaille l’écume de mer: 
► Le musée de cire appelé balmumu heykel müzesi.
► Le centre ville et ses rues marchandes.
► Le marché au puce, appelé Carsamba Pazari, rue Tuncay.
► Le musée d’archéologie, arkeoloji muzesi en turc, sponsorisé par la marque ETI. Entrée: 10TL, sur le boulevard Ataturk.
► La magnifique rivière Porsuk et ses gondoles, le tour de gondole coûte seulement 15TL pour 20 min environ.
► Soin thermal obligatoire, pour cela, faites un tour à Ferah Hammam (www.ferahhamam.com)

► “La rue des bars” est très sympathique, le bar appelé Social est à tester! (rue Vural) Lien du bar ici.
► Boire un bon verre de Kalabak, l’eau provenance de la source des montagnes de la ville, très connue dans le pays.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alors, je vous ai convaincu d’y aller? En bus, vous payerez 80TL aller/retour, pour un temps de trajet de 4 à 5 heures par trajet.

D’autres weekend?

► Voyager en bus en Turquie, les détails
► Un weekend à Antalya
► La capitale de la Turquie est Ankara

On se suit?!
◄ Facebook      ◄ Twitter      ◄ Instagram
July 20, 2015 2 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
astuces prix turquiepetit prix turquiePratiqueTurquievoyage turquie astucevoyage turquie pas cher

Vacances en Turquie… à prix mini: 3 astuces

by pelin July 17, 2015
written by pelin
Vous savez sûrement que lorsqu’on a un blog, on a des visiteurs qui visitent nos pages . Dans mon cas, les personnes qui visitent mon blog se divisent en deux catégories: 
► Ceux qui sont des habitués depuis des semaines, des mois voire même des années…
► Ceux qui tombent dessus pour la première fois. En général, ces personnes prévoient de venir passer des vacances en Turquie et qui donc sont à la recherche d’informations.
J’ai accès via des outils très sophistiqués (ahah) à la liste des mots clés qui sont tapés sur google avant que ces personnes de la 2ème catégorie tombent sur mon blog. Ce qui en ressort le plus ce sont ces mots clés: “Bons plans voyage Istanbul” “Hôtels pas chers Istanbul” “Voyage pas cher Turquie”… et plein d’autres.
J’en conclue donc que nous sommes dans une époque ou les bons plans sont fort appréciés. Je vais aujourd’hui partager avec vous les meilleurs bons plans que je connaisse pour voyager depuis l’Europe vers la Turquie, à des prix imbattables et avec un confort absolu. Il faut savoir que si ces milles et quelques personnes viennent sur mon blog chaque jour, c’est que la Turquie attire, la Turquie est belle (la Turquie est une femme dans ma tête) et la Turquie est pas chère!
Les conseils que je vous donne sont testés et approuvés par moi-même, ma famille et mes amis qui les utilisent beaucoup pour venir en Turquie, que ce soit à Izmir, Istanbul ou Antalya.

Conseil N°1: Pensez à faire un tour sur voyage-privé.com
Et oui, on y pense pas systématiquement, mais il y a des gens qui ont bossé pour nous faciliter la vie quand même. Ma grande soeur est une adepte de Voyage Privé. Elle l’a utilisé pour aller partout: Guadeloupe, Thailand, Maldives, Grèce et même Antalya! Via ce lien, vous verrez les offres du moment. Sachez que voyage-privé.com vous propose des voyages à petits prix mais dans des hôtels haut de gamme (4 ou 5 étoiles). Du coup, vous vivez les vacances de pasha, mais en payant le prix le plus petit possible. Je pense utiliser cette alternative lors de mon prochain voyage en Asie ou en Amérique du Sud! N’hésitez pas à voir ce qu’ils proposent pour la Turquie!
Conseil N°2: Privilégiez la location d’appartements

Il devient aujourd’hui de plus en plus normal de louer un appartement disposant de 2 à 6 lits plutôt qu’une grande chambre d’hôtel, et je trouve l’idée très bonne. J’ai remarqué qu’à Istanbul, beaucoup (dont mes amis) privilégiaient une location d’appartement sur AirBnB, Homeaway ou Booking, cependant, je viens d’apprendre que voyage-privé.com offre aussi des locations d’appartements/hôtels et pour pas cher. Cela marche pour les couples et les groupes ou familles. Cliquez pour voir ma liste de recommandations de logement sur Istanbul.

Conseil N°3: Achetez un guide
En se moment, je travaille sur un projet avec Gallimard Editions pour leur GeoGuide sur la Turquie, et je peux vous dire que ces petits bouquins regorgent de bons plans et bonnes adresses, que ce soit pour boire un thé ou manger un gros plat de crustacés, trouver un hôtel ou une activité à faire, le guide vous délivrera les meilleurs plans pour économiser! Donc n’hésitez plus, acheter en un! Voici celui de Gallimard: Istanbul

                                                                   ———————————————————–
Bonus: Fouinez les blogs !

Surtout Le Blog D’Istanbul :))
Les blogs sont de vrais mines d’or, ils sont fait très consciencieusement et gratuitement pour vous aider à trouver des bons plans et faire quelques économies tout en découvrant les meilleurs spots d’une ville. N’hésitez donc pas à écrire sur notre ami Google les mots de votre recherche + le mot “Blog”. Vous trouverez votre réponse à tous les coups !

Voilà, vous savez tout! Allez maintenant, on fouine, et on trouve les meilleurs bons plans, puis on les partage dans les commentaires en bas!

D’autres bons plans?

► TOP 4 des restaurants de haricots blancs à Istanbul
► TOP 8 des meilleurs centres commerciaux d’Istanbul + infos pratiques (soldes..)
► Mes 2 hammams préférés à Istanbul
► Les 10 meilleurs petits déjeuners d’Istanbul

Laissez-moi un petit mot sur les réseaux sociaux!
◄ Facebook      ◄ Twitter      ◄ Instagram 
July 17, 2015 1 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Newer Posts
Older Posts

Corona

  • 1

    Test PCR à Istanbul : 5 Différents Moyens & Prix

    May 15, 2022
  • 2

    Voyage en Turquie au Printemps 2022 : Les mesures COVID

    March 13, 2022
  • 3

    Guide du code HES pour circuler en Turquie

    April 25, 2021
Load More Posts

Culture

  • 1

    Toutes les Séries Turques Netflix 2025 (catégorie + avis)

    January 14, 2024
  • 2

    20 Plats Turcs Traditionnels à Tester (Kebab, Köfte…)

    August 12, 2024
  • 3

    Liste des 14 Meilleurs Films Turcs Netflix en 2025

    January 15, 2023

Recettes Turques

  • 1

    20 Plats Turcs Traditionnels à Tester (Kebab, Köfte…)

    August 12, 2024
  • 2

    Les 10 Meilleurs Desserts Turcs + Adresses à Istanbul

    January 4, 2022
  • 3

    {Recette Turque} Le riz blanc et ses variantes façon Pilav

    January 25, 2013
Load More Posts
  • Facebook
  • Twitter

@2021 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top
Le Blog d'Istanbul
  • HOME
  • HÔTELS
    • Hôtels 2025
    • Hôtels de Luxe
    • Hôtels à Sultanahmet
    • Hôtels à Galata
    • Hôtels à Kadiköy
    • Hôtels avec vue Bosphore
    • Hôtels avec piscine
    • Apparts-Hôtels
    • Hôtels Aéroport
    • Hôtels pour Lune de Miel
  • S’ORGANISER
    • Météo
    • e-SIM
    • Cartes Combos
    • Aéroports d’Istanbul
    • Transferts
    • Transports en commun
      • Istanbulkart
    • Restaurants
      • Incontournables (part 1)
      • Incontournables (part 2)
      • À Sultanahmet (part 1)
      • À Sultanahmet (part 2)
      • Kebab
      • Poisson
      • Street Food
      • Romantique
      • Végétarien
      • Desserts Turcs
      • Restaurants Turcs à Paris
    • Shoppings
      • Bazars
      • Marchés
      • Centres Commerciaux
      • Outlets & E-Shops
      • Boutiques
      • Souvenirs
    • Croisières
    • Bars
  • QUOI FAIRE À ISTANBUL ?
    • Top 25 Choses à Faire
    • Musées
      • Palais de Topkapi
      • Sainte-Sophie
      • Mosquée Bleue
      • Citerne Basilique
      • Palais de Dolmabahçe
      • Tour de Léandre
    • Quartiers à Visiter
      • Sultanahmet
      • Kadiköy
      • Karaköy
      • Balat
      • Cihangir
      • Üsküdar
    • Croisières
    • Hammams
    • Spectacle Derviches
    • Mosquées
    • Avec les enfants
    • Quand il pleut
    • Églises
    • Palais
    • Plages
    • Les Îles aux Princes
    • Parcs et Fôrets
    • Boites de Nuit & Bars
    • Activités en couple
    • Activités Insolites
    • Plus d’idées
  • SANTÉ & BEAUTÉ
    • GREFFE DE CHEVEUX
    • SOINS DENTAIRES
    • SOINS ANTI-ÂGE
    • RHINOPLASTIE
    • TRAITEMENTS AMINCISSANTS
    • LAZER DES YEUX
    • HÔPITAUX POUR ÉTRANGERS
    • SALONS DE COIFFURE
    • MICROBLADING
    • ASTUCES
  • LA TURQUIE
    • VILLES TURQUES
      • Cappadoce
      • Antalya
      • Gaziantep
      • Edirne
    • Hôtels
    • Recettes Turques
    • Films, Séries & Musiques…
    • Apprendre le Turc
    • Argent
    • Mariages Turcs
    • Les Plages Turques
    • Stations de Ski
    • Le Bus
    • Le Train
    • Trouver un Emploi
    • Livres Turcs