Category:

Application mobile Istanbul

applications mobiles turquieApplication mobile Istanbulapprendre a parler le turcapprendre le turcbon plan expatconseils turquieCultureculture turqueturc parisTurquie

8 moyens d’apprendre le turc en ligne (applications mobiles et site)

by pelin
written by pelin

La question sur les moyens d’apprendre le turc en ligne facilement m’est posée assez régulièrement sur Instagram. Et c’est pas facile d’y répondre pour moi…

Au final, c’est assez personnel d’apprendre une langue. J’ai l’intime conviction que chaque personne doit trouver la méthode qui lui est efficace. Par exemple : je suis une personne qui n’apprend qu’à travers le visuel. Je ne peux absolument pas retenir votre prénom sans l’avoir vu. J’ai besoin de le visualiser dans ma tête et d’associer sa forme écrite à votre visage pour espérer le retenir jusqu’à notre prochaine rencontre. Vous êtes vous déjà demandé quelle était votre méthode d’apprentissage ?

Dans mon premier article sur l’apprentissage du turc, je vous avais conseillé 3 méthodes pour apprendre le turc : Une école, un prof particulier, des livres. C’est sooo 2015. Ces méthodes ne sont absolument pas à l’ordre du jour.

En ce moment, ce qui est à la mode et que j’aime beaucoup, c’est les applications mobiles et/ou sites internet pour apprendre le turc. Ils sont nombreux, certains payants, d’autres non, et offrent des cours pour apprendre le turc rapidement. 

Ils ont tous été utilisés par les abonnés Instagram du blog et sont approuvés ! Les voici…

annie-spratt-ITE_nXIDQ_A-unsplash
aaron-burden-fgmf2Eyrwm4-unsplash
romain-vignes-ywqa9IZB-dU-unsplash

Les sites et applications mobiles pour apprendre le turc

1. ROSETTA STONE

Voici une plateforme qui promet d’offrir un apprentissage rapide grâce à une méthode unique : Vous parlerez dès le premier cours. En effet, le système est basé sur l’apprentissage auditif. Fini les cahiers, vous apprendre le turc en l’entendant. C’est un peu comme si vous faisiez un voyage initiatique en Turquie.

Paiement par mois. Disponible sur PC, tablette ou mobile. Lien ici : www.rosettastone.fr

2. MONDLY

Voici un autre site très bien pour apprendre le turc. Il ressemble énormément au précédent et fonctionne sur le même principe de sons. Vous avez une version gratuite et une autre payante également.

Paiement par mois. Disponible sur PC, tablette ou mobile. Lien ici : www.mondly.com

3. BABBEL

Très similaire aux précédents, Babbel est un site fréquemment proposé par les lecteurs du blog. Il semble avoir également instauré un très bon système d’apprentissage de la langue turque avec un paiement par mois assez raisonnable.

Paiement par mois. Disponible sur PC, tablette ou mobile. Lien ici : www.babbel.com

4. DUOLINGO

Doit-on encore présenter cette application ? Je pense que c’est l’une des plus célèbres dans le domaine de l’apprentissage d’une langue étrangère. Le seul bémol par rapport aux précédentes, c’est que tu peux apprendre le turc uniquement depuis l’anglais et non pas le français. Embêtant quand on n’est pas à l’aise en anglais.

Disponible sur PC, tablette ou mobile. Lien ici : www.duolingo.com

5. LOECSEN

Lorsque j’ai consulté ce site, j’ai été étonnée de constater qu’il s’agissait d’un site gratuit. C’est juste une mine d’or concernant l’apprentissage du turc depuis le français, et ce gratuitement ! Vous disposez de cours pour les débutants et intermédiaires et pouvez vraiment apprendre de solides base, si vous arrivez à apprendre de manière autonome !

Disponible sur PC, tablette et mobile. Lien ici : www.loecsen.com

6. YUNUS EMRE ENSTITÜSÜ

Cette fondation turque à but non lucratif vous propose d’apprendre le turc gratuitement via leur site internet qui fourni des leçons par niveau ainsi que des vidéos explicatives. Encore une mine d’or gratuite. Profitez-en si vous arrivez à travailler de manière autonome.

Disponible sur leur site : www.learnturkish.com/byyourself

7. Fun Easy Learn

Fun easy learn est une application mobile gratuite qui vous promet de vous apprendre la langue turque en vous amusant. Le système d’apprentissage est basé sur des jeux. À tester.

Disponible uniquement sur mobile. Infos ici : www.funeasylearn.com/learn-turkish

8. Parler avec un native turc

J’ai également entendu parler de Tandem, Cambly et Preply qui sont des sites et/ou applications mobiles qui vous permettent d’être en contact avec des personnes natives de la langue turque avec qui vous pourrez parler et progresser plus rapidement. N’hésitez pas à y jeter un oeil si c’est ce que vous recherchez !

Nous avons fait le tour de mes recommandations pour apprendre le turc en ligne. Si vous avez d’autres recommandations, n’hésitez pas à les noter en commentaire ! N’oubliez pas que regarder des séries et films en turc pourra aussi vous aider. Quelques propositions dans les articles ci-dessous.

Et si vous avez appris le turc, dites-nous, comment avez-vous fait ?

A lire également :

4 comments
2 FacebookTwitterPinterestEmail
esim turquie
Appli mobile TurquieApplication mobile IstanbulBonnes AdressesIstanbulPratiqueTop app Istanbul

5 applications mobiles à avoir absolument à Istanbul

by pelin
written by pelin
 La téléphonie mobile est aussi dans l’air du temps, les stambouliotes ont des téléphones derniers cris et savent s’en servir comme il se doit. Moi aussi, j’ai mon petit smartphone dernière génération, et je l’utilise énormément dans la journée (pour mon compte Instagram). J’ai d’ailleurs sur mon mobile ces quelques applications qui sont devenus indispensables avec le temps.
 
Il s’agit donc aujourd’hui du TOP 5 des applications mobiles indispensables à Istanbul, que vous y viviez, ou que vous soyez de passage dans la ville. Vous verrez, il s’agit beaucoup d’applications concernant les transports/déplacements, et que vous pouvez aussi les utiliser dans d’autres pays.

Sommaire

1. Your Mobile Guide

Pour les voyageurs comme pour les locaux, cette application est un petit bijou. Elle vous propose des audios guides pour les monuments importants de toutes les villes du monde, dont Istanbul. 
 
A chaque fois que vous visitez un endroit, vous ouvrez votre application, elle vous localise et vous propose des guides audios pour les monuments ou les balades à proximité.
 
Vous pouvez également enregistrer vos lieux favoris comme un petit carnet d’adresses qui contient des guides écrits et audios pour toutes les villes que vous visitez, dont Istanbul… Je vous laisse découvrir la suite vous même. 
 
Petite info : La voix française pour Istanbul, c’est la mienne 🙂
 
Disponible en Anglais sur IOS et Android gratuitement. Certains audios guides sont payants, quelques euros.

2. BiTaksi

Si il y a une application mobile que j’utilise tout le temps, c’est bien celle-ci. BiTaksi est l’appli qui sauve la vie.

Vous ouvrez votre compte en 1 min avec votre compte Facebook (ou votre mail), vous appelez un taxi, on vous en attribue un avec la plaque d’immatriculation et le nom du chauffeur.

Sur une carte interactive, vous voyez où vous êtes et où le taxi est, et vous le voyez avancer vers vous. 3 min plus tard, il est là!

C’est un peu le Uber d’Istanbul quoi !

Disponible en Anglais et Turc sur IOS et Android gratuitement.

Applications mobiles pour Taxis à Istanbul

3. Trafi

On peut comparer cette application à celle de la RATP pour les français. Le téléphone vous localise et vous donne le chemin précis à prendre via les transports en commun disponibles (métro, bus, train, marche) pour que vous atteignez votre point d’arrivée.

L’application est très réalise et efficace, au point que même si je sais la route, je consulte tout de même l’application pour savoir si effectivement la route que je vais prendre est la plus courte ou bien si il existe un chemin que je ne connaîtrais pas. Vous aurez donc plusieurs propositions avec les distances, la map et le prix que cela vous coûtera.
 
Disponible en Anglais et Turc sur IOS et Android gratuitement.

4. Yandex

Pour tout savoir sur le trafic infernal d’Istanbul en direct, l’application la plus efficace et utilisée à Istanbul est bien sur Yandex.
– Imaginez-vous dans votre voiture, perdu dans la ville, Yandex vous servira de GPS.
– Imaginez-vous dans un taxi, vous dirigeant vers un endroit inconnu, et vous ne voulez pas vous faire avoir, suivez la route via la map Yandex.
– Imaginez que vous avez une urgence et qu’il faut vous rendre en voiture vers la rive opposée. Yandex vous dira si les routes sont rouges, oranges ou vertes et donc en combien de temps vous serez au point d’arrivée (il fait une estimation selon le trafic, ce que je trouve excellent).
 
Ce GPS m’a beaucoup sauvé la vie, surtout dans mon travail.

Disponible sur IOS et Android gratuitement.

5. Zomato

Zomato est un site indien très connu en Turquie (et d’en 25 autres pays) pour vous donner des informations sur tous les restaurants qui existent dans le pays.

Avec l’application mobile, vous pourrez également les situer sur la carte virtuelle et trouver de bonnes adresses depuis votre position. Pour ce qui s’en rappelle, c’est un peu le Foursquare des temps modernes appliqué à la Turquie. 

L’avantage, c’est lorsqu’on veut trouver un lieu dans lequel manger très rapidement et qu’on ne connait pas trop les alentours. On peut également faire une recherche par catégorie de restaurant, ce qui est très pratique pour les végétariens comme moi par exemple. 

Vous trouverez également un onglet “Night Life” idéal pour ceux qui cherchent un endroit où aller boire un verre ou danser toute la nuit. À télécharger ici.

D'autres applis...

Voici d’autres applications que j’utilise TOUS LES JOURS. Certaines sont en rapport avec la Turquie, et certaines pas du tout.

  • Facebook & Instagram & Linkedin & Twitter & Skype
  • Whatsapp & Viber
  • Yemeksepeti pour commander à manger rapidement
  • Spotify & Deezer pour la musique
  • Skyscanner & Booking pour les vacances et voyages
  • Et l’appli que me déprime le plus: L’appli de ma banque 😉

Utilisez-vous ces applications mobiles..? Peut-être en avez-vous des plus intéressantes. Dites-nous en commentaire!

Vous préparez votre voyage en Turquie ? Lisez également :

7 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
TurquieAppli mobile TurquieApplication mobile Istanbulapplications mobiles turquieIstanbulPratique

3 applications mobiles indispensables qui sauveront votre séjour à Istanbul

by pelin
written by pelin

Je ne sais pas si vous vous souvenez mais je vous avais déjà partagé des 5 applications à télécharger absolument si vous venez à Istanbul le temps d’un voyage ou même le temps d’une vie. Aujourd’hui, j’aimerais ajouter 3 autres applications à celles dont nous avions déjà parlé. Quelles sont les applications qui simplifient la vie à avoir sur son mobile lorsqu’on vient à Istanbul ? Voici 3 applications qui sauveront peut-être votre séjour !

1 – SESLI SOZLUK

Tout d’abord, je vais m’adresser aux non turcophones d’entre-vous. Pour pouvoir comprendre et vous faire comprendre en turc, n’hésitez pas à télécharger cette application qui vous permettra d’interagir avec vos interlocuteurs turcs de manière simple. Cette application peut vraiment vous sauver la vie si vous avez besoin de parler aux locaux qui, comme je vous l’ai déjà dit dans cette vidéo sur les choses à savoir avant de partir en Turquie, ne parle pas tous très bien l’anglais. Vous pouvez y traduire des phrases et retrouver votre historique. La fonction audio est fantastique, surtout quand on ne sait pas prononcer les mots turcs compliqués !

2 – ZOMATO

Voilà une application qui sauvera votre estomac. Zomato est un site indien très connu en Turquie (et d’en 25 autres pays) pour vous donner des informations sur tous les restaurants qui puissent exister dans le pays. Avec l’application mobile, vous pourrez également les situer sur la carte virtuelle et trouver de bonnes adresses depuis votre position. Pour ce qui s’en rappelle, c’est un peu le Foursquare des temps modernes appliqué à la Turquie. L’avantage, c’est lorsqu’on veut trouver un lieu dans lequel manger très rapidement et qu’on ne connait pas trop les alentours. On peut également faire une recherche par catégorie de restaurant, ce qui est très pratique pour les végétariens comme moi par exemple. Vous trouverez également un onglet “Night Life” idéal pour ceux qui cherchent un endroit où aller boire un verre ou danser toute la nuit. À télécharger ici.

3 – UBER

Soyons honnête, le meilleur transport à Istanbul reste le Taxi ! Je vous avais précédemment parlé de l’application BiTaksi, qui est la première à nous avoir permis d’être en contact avec des taxis via notre téléphone à Istanbul. Aujourd’hui, j’aimerais vous proposer d’utiliser Uber. Si vous n’étiez pas au courant, l’application Uber est désormais réservée aux taxis et seulement aux taxis en Turquie. Vous pourrez donc appeler un taxi ET le payer via l’application, ce qui est vraiment très pratique contrairement à BiTaksi. En plus, vous avez une option de taxis turquoises, un peu plus chère mais avec un service supérieur. Sur IOS. Sur Android.

INFO PRATIQUE : Sachez que si vous avez un abonnement téléphonique français, votre abonnement internet sera normalement utilisable à l’identique en Turquie (c’est le cas pour l’abonnement Free). Mais si ce n’est pas le cas, vous aurez besoin d’une map hors ligne et dans ce cas-là, je vous recommande celle que j’utilise depuis des années, Maps.Me. Très fiable.

N’hésitez pas à nous donner vos recommandations d’applications utiles à Istanbul ou ailleurs dans le monde ! Je suis curieuse de savoir ce que vous utilisez…

À lire également :

Suivrez le blog sur Instagram et sur Facebook pour plus d’infos sur la Turquie et Istanbul !

1 comment
3 FacebookTwitterPinterestEmail